Se video med

Trond Samtad

Trond Samstad (f. 1956) har fra ung alder vært opptatt av språkets finurligheter og måten vi kommuniserer på. Å lære bedrifter hvordan å luke vekk skrivefeil og tungt språk er blitt hans fanesak, og med 25 års erfaring som daglig leder i tekstbyrået Samtext kan man trygt si at han har vært borti det meste. Som foredragsholder har han delt sine beste tips til hvordan bedrifter kan forbedre omdømmet ved å ta språket sitt på alvor, både på den årlige Best i Tekst-konferansen og på Oversatte dager i Litteraturhuset. Og han har laget og levert kurs i dette for bedrifter og organisasjoner som KPMG, Volvo, Ultimafestivalen, Politihøgskolen, Nasjonalforeningen for folkehelsen og Norges Høyesterett.
Trond Samtad
Fagområder Korrektur. Versjonering (oversettelse av reklame- og markedsføringstekster; engelsk: transcreation).
Undervist siden 1982
Ta kontakt
Utdannelse og erfaring
Sosialantropologi mellomfag,
Universitetet i Oslo 1979
Instruktørutdannelse i studieteknikk og kommunikasjon,
FOLO EU kurssenter i København 1981
Aksjonær og instruktør i Klar Kurs AS, som leverer kommunikasjonskurs og rådgivning til bedrifter og organisasjoner. Siden 2005.
Grunnlagt og ledet tekstbyrået Samtext. 24 medarbeidere, kontorer i 5 land, 25 MNOK i omsetning. Siden 1992.
Initiativtaker til Best i Tekst-prisene. Årlig prisutdeling, frokostseminarer og heldags fagkonferanse. Siden 2013.
Instruktørens kurs

Tema

Programvare

Nivå

Sorter etter

Ingen kurs i denne kategorien